您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。下雨天留客天留我不留英文翻译，下雨天留客天留人不留相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、有位书生到亲戚家串门，顷刻间外面就下起雨来，这时天已将晚，他只得打算住下来。
2、但这位亲戚却不乐意，于是就在纸上写了-一句话: 下雨天留客天留人不留 书生看了，即刻明臼亲戚的意思，却又不好明说，就心想一不做、二不休，干脆加了几个标点: 下雨天，留客天，留人不?留! 亲戚一看，这句话的意思完全反了。
3、也就无话可说，只好给 书生安排了住宿。
4、 其实，这句话除了书生标点的这一种办法外。
5、还有三种标法，可分别使它变成陈述、疑问、问答三种句式，请你加上标点试一试。
6、亲戚的陈述句：下雨天留客，天留人不留！疑问：下雨天，留客天，留人不留 ？问答：下雨天留客，天留人不？留 ！下雨天，留客天，留人不，留。
7、下雨天留客，天留，人不留。
8、一个经典且有意思断句实例！你想表达什么意思？根据自己的意愿选择“下雨天留客天留人不留”的基本拆解意思：下雨天留客，天留人不留。
9、下雨天，留客天，留人不? 留。
10、两句句子中的意思完全相反，在客人留给主人家的字条中被主人误读，于是主人送客，令客人无栖身之地。
11、此句还有如下几种拆解方式，见于刘玉琛《标点符号用法》。
12、下雨天留客，天留人不留。
13、2、下雨天留客，天留，人不留。
14、3、下雨天留客，天留人?不留。
15、4、下雨天留客，天留人不?留。
16、5、下雨，天留客;天留人不留!6、下雨天，留客天，留人?不留。
17、7、下雨天，留客天，留人不?留。
18、8、下雨天，留客天，留人不留? 这句句子是说明书写中文时标点符号的重要性，若不适当使用标点符号，便容易产生歧义和误会。
19、最好留吧，毕竟下雨了嘛。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：