您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。余虽好修夸以羁机兮謇朝谇而夕替既替余以蕙镶兮翻译，ldquo 余虽好修姱以饥羁兮 謇朝谇而夕替 rdquo 是什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、这句话的意思是：我爱好芳洁却为此受累,晨日所结芳草之环,晚间就被摧毁。
2、出自屈原的《离骚》原文选段：长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
3、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
4、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
5、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
6、译文：庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
7、违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
8、忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
9、宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
10、扩展资料：创作背景：关于《离骚》的创作年代，司马迁在《史记·太史公自序》里说：“屈原放逐，著《离骚》。
11、”据此则当作于屈原放逐之后。
12、今人对此说法不一，有说作于楚怀王时屈原被疏远以后，还是作于楚顷襄王时屈原被流放以后，有说作于怀王末顷襄王初，有说始作于怀王时而成于顷襄王初，迄无定论。
13、关于《离骚》的创作缘由，司马迁在《史记·屈原列传》中引刘安《离骚传》说：“屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
14、”又说：“屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。
15、信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
16、”屈原的“忧愁幽思”和怨愤，是和楚国的政治现实紧密联系在一起的。
17、《离骚》就是他根据楚国的政治现实和自己的不平遭遇，“发愤以抒情”而创作的一首政治抒情诗。
18、由于其中曲折尽情地抒写了诗人的身世、思想和境遇，因此也有人把它看作是屈原生活历程的形象记录，称它为诗人的自叙传。
19、参考资料：百度百科——离骚。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：