导读 您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。青青子佩悠悠我思翻译，青青子佩悠悠我思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、青青
您好,今天芳芳来为大家解答以上的问题。青青子佩悠悠我思翻译，青青子佩悠悠我思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
2、出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·郑风·子衿》，作者未知，此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。
3、每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。
4、节选如下：青青子佩，悠悠我思。
5、纵我不往，子宁不来？译文如下：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
6、纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？扩展资料：创作背景关于此诗的背景，朱熹《诗集传》云：“此亦淫奔之诗。
7、”这些观点今人多不从。
8、现代学者一般认为这是一首情歌。
9、歌者热恋着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思。
10、作品赏析全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。
11、这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。
12、诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音讯、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。
13、两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。
14、参考资料来源：百度百科——国风·郑风·子衿。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
标签：