hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,周星驰配音除了石班瑜还有谁,原来给周星驰配音的除了石班瑜很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
新金牌娱乐观察家最近发现,周星驰的经典电影《审死官》和《济公》居然都不是石班瑜配的,听上去怪怪的。不过,石斑瑜只是配音,并不是不可替代的,有时觉得,假如后来星星电影的国语配音都由配《审死官》的那位仁兄来配,会怎么样,他会成为另一个石班瑜吗?
很多粉丝觉得石班瑜的配音无可替代,为周星驰的电影增色很多。不过,身为配音演员的石班瑜倒是比较谦虚:“能给星爷配音是我的荣幸,在配音工作中我得到了很多乐趣,结交了许多朋友。”石班瑜认为,星爷电影的成功源于星爷的表演。
至于原因,石班瑜先后给出过两个:第一次是石班瑜说:“《审死官》是另外一个领班找人配的,就像你们说的,跟我不是一个单位,所以没办法啦。我很喜欢这部电影,如果给我配的话,我有信心会比现在这个版本好一些。”
第二次石班瑜改口了,说当年那段时间因身体不适,“中间有一部电影(即《审死官》)我没配到,我觉得很懊恼。我现在最大的心愿就是把《审死官》中星爷的部分拿来重配。”但很多人觉得,给《审死官》配音的那位兄弟水平也不差,甚至更有一番味道,而且难能可贵的是,他的声音不抢戏。
不过不管怎么说,新金牌娱乐观察家觉得这是萝卜白菜各有所爱,如果当初让《审死官》那位配音继续下去,说不定观众也能接受。因为只要你习惯了他的声音,就会觉得顺耳。
假如你当年看的都是那位仁兄配的周星驰电影,比如《审死官》《济公》,你就不会再接受石斑鱼。很多时候,只有你听了原版,你才能领略到原汁原味比经典的配音高出那么一点点的原因所在。当然这不是批评配音不好,只是配音水平再高,也很难感受演员在表演时的激情。
本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。
标签: